第51话自负 - 时之轮回