番外01 - 哈批艾尔