第31话道歉 - 女王的陷阱