第9话 - 开拓者