第47话 - 死心吧！